̥åƱ

2010ǯ11

1

ϰۡ
ڳۡĬޤꡡ

¡ۣ
Լԡۥ̥åYOSHIBO ä󤵤



ͧYOSHIBOȼ碌
ʤä󤵤뤫⡪
ȻפäƱä󤵤Ԥޤ󤫡ȤͶʾС
ʤƶ
Ǥ˹Ԥޤ礦
ȸˤʤäͽ줿Τ轵ο


Ǥ⺣٤ηϲξĬǽ…
㥿Ʒкˤʤ󤫤…


פäƤȷ빽ʥѥǤäפꡪ
ϥ뤫⡪
ήФᤤܤä褦ǤƱݥȤǥΥޥʤ夬äƤͻ
ĴäƷΥŨƤƤ뤼


ƽƤYOSHIBO
֥äɤ
äơʤʬäƤϤޤ
ʹХѥ󥳤羡ƻ⽽ʬʤ
ʤäƥ󥯥ΤäƤޤʾС


ä󤵤YOSHIBO򽦤ä
ηȸΤ˷빽ʿͿǤ
̥åμˡʿ㤤ߤʥġˤˤƼ򺸱˿äꤦĸޤӤϲΤפǤ礦


ϷǤ⣳ɽ
ɤϿΣΥޤǤĤꣲɤǡʪפȡ֥פʬȤΤ
˾ꤿͤʤ䤬
ؤĤ̥å֥ϥޥݤäȯΤ˶˥˳꿶…
äԤäƤ衪
ϢƤƤʪʤȺ
̥åɬΥԡ¤餺…
ޤޤפ䤫ȥʥ˸ƽ¡


꿶ϥʥΣʤΤ͡ʤ鲿Ȥʤ뤫
ĤʪϣUOE桢ɤ͡ʾС
̥åϺ㡦YOSHIBOϱ㡦ä󤵤Ϥʤ󤱤Ƿˤǽȯ


…Ȼפ…
졩⤷øϩʿˤǤΥ
ʤǤϲʿѣ忼ˤǤΥ
ɤǤʾС
ȥ襷Υ֤UOEⲣǥꤷƤޤ
äƲäΤ…


ǡΥ
äѤʥ̥åˣɤ줿Τߤǥ̥åˤʤ
⥳⤢ʻޤǻޤɤ꡼ޤޤ


䡢ƤǤ
ä󤵤YOSHIBO⤫ʤ귿ɤϢȯƤޤ
㤡ȸ櫓ͤδ֤˥̥åǤ㤯ͤʤʤꡢˤäޤʤḁ̈åβκʿͤޤ
ǤǤФƤΤ


դȸǤޤƤʤΤϥ̥åȾعȾФʴΥӥûҤΤߤ…
Υ饤ХϤΥӥûҤʡ
Ⱦ˥饤Х
↑ʤͤʤ

ΥӥûҤãԤʤ㤯Ω³˥ۥۥɤ夲ƥ̥åࡪ
ޥǤ
줷ޤ…




³ʪݥȤ

֤Ϥ饹ȤǤ
⤦С󥰥ǥ㥯ݤޤ衪


äѤʤˤʤYOSHIBO˥ҥåȡ
ϥ᥸Ǥ͡
̵ǰˤ꡼ä̵ǰΥեå


̥åդäƲȤɤޤ…




äפꥹȤǤ
ХХͤǥȴ夲³ޤ
֤äȤ⥲åȡ
ޤ顪
ï⤳οͤߤؤ


δ֤˥̥åϿˤؤ˻ɤǥ᤬Ǥƥåहﻶܤ…

ϵϲʪФ¨ʤᤷƥ顼ΤǤäΤϥ̥åΥǥΤߤǤ…
ɤ饳ΥޤƱݥȤǤäƤ뤿˥᥸֥ϥΥդƤޤäƥǤʤͻ
ΥäƤͷܡȤϴȶʤäѤʤǤ



̥åĤȶǼ








Ƥ㤤






̡
̥å
ä󤵤
YOSHIBO

ä󤵤ϸƬǤ

ä


Ϥ…
괺ʤǥʤäΤȤȽޤ
ᴬǤٴǤƤޤ…
ȲʪФȸǼϷ빽ڤ줿ꤷƤΤǤ̥åϥ꡼ޤ̵ΥȤ⥼
ǥ޿…
ˤϰƤҤɤ֤…


ƻե꡼նǥǡΥȣµפȥå
ä󤵤;͵εʬ
ͤ⥵ȥĺޤ…ʾС


ĥޤ

YOSHIBO



ޤ(Gamakatsu) ѡǥȥ
ޤ(Gamakatsu) ѡǥȥ

ä󤵤Ϥοˡ
ΤΤߥʥĶò桪
¤




ޤ(Gamakatsu) ѡǥȥ
ޤ(Gamakatsu) ѡǥȥ

⤢衪
᳤ߥǥθˤʤäˤǤ
ФǤӽޤʵ

ǯäƿ˥᡼ƼҤȤŪ饤Ȥʥ󥰥եå꼡ǥ꡼Ƥޤ
å뤬饤Ȥˤʤ뷹桢;ꤸʤ¤饤ȤʥեåۤߤݤɤΤǥ󥰥顼Ǥ礦

ǡǶΤμΥեå

ΤۤȤɤΥեå֥ȥ졼ȥݥȡʤǤ

ȥ졼ȥݥ

ȥ졼ȥݥȤʿˤħȤƿʥݥȡˤƤǤݤ꤬¿ʤΤϻȤäƤͶ̤μ´Ȼפޤ

ޤϤ㤢ʤ

ǡȤäƤͤ褯ȥҥåȤ¿Ū˥Х饷¿褦˸ޤ
٥ƥʿͤۤɥХ饷¿褦…

 

Τ˥줬¿ȯ뤹̤˿褬ʪª󥹤¿ȥ졼ȥեåʤǤο褬̲äˤȰ㤤οʹȡʰĥˤȥ󥯤ƤʤΤǥեȥޤǴ̤ˤΤΤ褦˴ޤ

ΥΤ褦ʿ褬̲äˤȵĥо˥ǤΤǽʬäΤǤ碌˴줿٥ƥۤɥȥ졼ȥݥȤǤϥХ饷¿ȯƤ뵤ޤ

ʥХץΤ褦Ĥ碌ɬפʤǤ
ήԤΥȥ졼ȥݥȤʿˤȤȤǡ֥áɤΤռŪ˹碌ȤʤХ饷餻Ȼפޤ

ïǤΤäƤδܤʤճȴˤʤäƤ뤳Ȥ¿󤸤ʤȻפޤ…

ʺǯϥ̥å⤳Dz٤ꤳޤ…

5

ϰۡ
ڳۡĬŷ

¡ۣ
Լԡۥ̥åUD

 

 

褷äȤ˹Ԥ롪

Ż˻äĴäȺǶ˾ΤϤ̵Ǥä˹Ԥ֤򸫤Ĥͽ
ޤ٤äƤʤΤ˰Ԥ˹ԤäƹηոʤǤˤȿͤʤձȿ1.5ȡĤޤϤޤ꤭äƤʤ֤ǡŤΤåȾɤ䤱ΤΤ

פ֤νԤȤȤͧUȰ˽ȯơDήФΥ


䡢ۥȤŪ˥ѥ󤬻ϤޤäƤʤƤϤʤʤΤǤɤޤѤڤʤ³г

ήФ˺Ĭޤ˥ѥ뤫
ȴԤȤवǤ֤ޤؤ餷Ǥ

Ƕޤ꤬³פ֤Υ󥰤ʤΤǥѥɡȥǥǤꤿΤǤ…

 

ϣʡ
̥åãϥʥƬΣʲ꾮ˡ̥å㡦U󤬱㡦DϤۿ
ͤξ֤Ϥ꤬…
ϥ֥֤ޤä󤵤⣳UOE˾Ǥ

ʤߤ…
UϰäФNEWƥɮǤ
ȤäƤͤϤƸʾС

 

īƤϩظޤ

ääΥݥ
ޤԤäƥ
̥åϼ괺ѥȿƥ饤ɥǤ
ȣܤUҥåȡ
ϥäݤ͡
ϴ̵Х饷…

ή¨̥åҥåȡ
ϥʡ

ɤ

夬äƤΤͽ̤ꥵ
äѤʤܥǵڤˤʤޤ
Ʊ˥ҥåȤDϥϥޥåȤƤޤ
Ϥ⤷亣ࡩ

 

ˤäƤʤ˴ŤϤʤ…
äѤʤǸ夬³ޤ
Ѥ㥯ѤޤҥåȤϤʤäȥ˳ޤƥ饤ɥȥޥͣ…

 

󥢥…
ޤδ餳ʤΤ
㤡ϿʤޤʤĬˤǤǤ˹Ԥ

˸äƤϤΥݥȤФޤ
ĤƤƬΥʥ˿㤵󤫤
֥󤾡
ʤΡʤΤ˹ԤäƤʤ…
㤡Ĭޤ˰ưƥϥޥͤäƤߤ褦

Ūˤ򤬥襫å

 

ɤĤΥƥϥޥõ˽Ф
󡩲ȿȯ
ޥͣȤ¨ҥåȡ
̥åUD
ȣͤۤƱ˥ϥޥåȤǤ

ϥޥå塪

ϡ
νŤƤμή
ۤƱΥ̥åUWҥåȡ
³Dҥåȡ
Ƥ͡ˤͤ
棱̾̾δȤϢŪ˶ʤޤ

¿ɤǥߥ襷˾Ϣ褻ޤϾϢ򤤤ʤͥ…ȸͳ̵櫓ǤϤޤ󤬡ξü¤äͤΤγƥܤôäƤ⤤ΤǤ
ĤޤΥ̥åãˤ֥Х餵˷γĤijμ¤夲ǤȯƤǤϤ줬˷ޤäΤǤ

 

ޤ(Gamakatsu) ȣ᳤ߥǥ
ޤ(Gamakatsu) ȣ᳤ߥǥ

ϥޥᥤʤ饳
ƵڻͤʤΤǷڤƵ۹ȴ
Ȥˤ۹ߤɤǤ

أĴݤνо졪
…ΥܡȤϢ…ʵ
ɤĤǵޤνãƱΤֲäʡȥܡȤγ˵Ť줿

ܡȤγ򰭤Ĥ̵Ǥ쵤Ĥ줿ǥΩäƤ

ʡäѤץå㡼ݤ

 

ɤ襪
⤦ĬȴƥϥޥõԤ
ޤƤ⣱ΤĤȴĬ
󡩲ȿȯ
Ȥ…

̥åUWҥåȡ
³Dҥåȡ
Ƥ͡ˤͤ
棱̾溣٤̾δȤϢŪ˶ʤޤ

ʥ񿴤ɽ

νŤȤˣĴݤνо졪
…ΥܡȤϢ…ʵ
ɤޤƤĤǵޤνãƱΤֲäʡȥܡȤγ˵Ť줿

쵤Ĥ줿ǥΩäƤ

ʡäѤץå㡼ݤ͡ʵ

 

Ȥϸ˳ƬڤäƤ餬
̤¾⤫ʤɤǤ
̾˷̵
λǥ̥åϥϥޥUϥϥޥDϥޥ
ǶξȤƤϤʤͥǤ

äɮ٤夲ϥޥǤФ̤Υҡ
С󥰤Υϥԥå˹ȿʻ¬

Ϥ褦䤯ǯ٥ѥ뤫

 

Ƥɤ褦
ޤ֤Ϸ빽
褷ĬԤäƥѥƤߤ褦
դ褷ƣñȤʪݥȤء

 

ϤϤʥޥǤ礦
ǯѥΤΥݥȤǻȤäƤΤ˲ǯڤ̵ϢƤåʥޥǤ

ǡ¨ɤɲá

 

̥åäƤͤҥ塼ҥ塼

 

㥦(Shout!)
㥦(Shout!)

ΥݥȤǤ
5/0ѡ
볤ǤϿNO1!!

μήDWҥåȡ
̥åϥݤäݤȻפäϤХ
Dϥ饲åġ
ʤ

 

դȸνγ󤬥ˤäƤޤ
…ΥܡȤϢơ
ϤΥѥФǤ
ȤȤϤ⤦äƤʤȸ̵äƻǤ

ƥʥޥ

ˤ㤯ȥá
áá áġ󡪡

ҥåȡʾС
̥åͽۤǤ…礭ʡ
ƥLDΥɥ饰ФƹԤ䤬ޤ
ɥ饰뤫
䤤礭äݤ˹Ԥ
Ĺ֤ޤ
ϤơۥȤ˥顩

夬äƤΤϥ᥸󡪡ʾС

褯ɥϥޥݤǤ

᥸å

 

εǸ˻礤⽪λ


Ȥव
 ⤢󤫤ä
Ȥμ 
ƷĤƤ뤷ʾС 
礦ͤʤȳ̤η
֤󤢤֥֥Ϥ󤫤ä
Ȱϰ᡼ֿʾС 
Ȥव͡ 

̡
̥å᥸ϥޥ
U󡡡ϥޥ󥴥ʾС
D󡡡飱ϥޥ



UäȥХ饷᤮ޤ͡ʾС
ǤNEWƥƤ褫äǤ
̥å⥽ƥLDǤ褦䤯ޤȤʵλǤ

襫å

᥸⥿ǤƤޤ

Ȥ˵äƥϥޥʢ̤ΥҤ

ѥ

ϥ
ˣǯ
ѥޤ
ѤѤѤ

褦䤯мդ򤯤ʤäƤޤ

 

BUCK(Хå) С꡼٥ȥʥ
BUCK(Хå) С꡼٥ȥʥ

緿륷
ʤʥդ⥳̤ϻäȤ




С꡼(EVERGREEN ţǥե졼֥른㥱åȣ
С꡼(EVERGREEN ţǥե졼֥른㥱åȣ

Ť夹߾Ϲפ
פΤۤڤǤ
饤㥱ɬܡ

 

Ȥꤷ̯ʤΤĿ̥͢å

NEWSALTIGA

NEWƥLD20 2SPD äФǤĶ߹κ
֤ɤä館Ρ
ȸ㥯ޤʾС

ϥåäƴñǤ

Τ˳ȼưֺΤʤΤϤޤ줿Ѥʻ˴ޤ줿ä
Ǥ⤽ܹեʤ󤫤Ʊ
ֲʪʤסѤʾ˶Ťʤ
ο

줵ԾǤܹʪ¿򤤤Ǥ
ʤΤ褦˥ڥåϥåꤷƤΤǤ

 

ǤѸΤ϶…
ޤפʤʤȤϻפޤ…
̥åϱѸ줬դȤȷ褷ƤǤϤʤ

ޤѤ򻯤й⹻ϱѸɻ´ȤƤ뤷ػϱѸȾʬäƤʤ˹졦Ҳ񤬤ۤǹʡˡؤǤθؤȤˡֲġפڤˤϡͥꥤ徯ʤƥפȤޤ˫뤷

ѤٶȤäǤΰջ̤դdzͤˤ줷ޤ
äƳܸǤ礷ŪˤʤǤ硩
äʤƴñʱѸפʤǤ
㤤ʪʤ礷ѸϤɬפޤ

 

Ǥ⤪٤줿äѤ
˴ؤƤϺǶ褯Ƥޤ
ޤܥ쥸åȥɷѤʤκݤˤϥɲҤ˸ФʤȤʤȤϻפޤ
Ƕϥ󥵥ȤeBay̤ΥåפǤηѤԲҤPayPal֤뤳Ȥ¿ΤǤǤа¿
ܸǤΥݡȤ⤷Ƥޤ
ޤȷѤήϤǤ

ҡʤʤ←→ɲ←→PayPal←→Źʼ

PayPalϿѤޤƤŹΥեޥåȤ˼ʬΥɥ쥹Ϥ֤פʤȸñ
ե㤦¿ʬڤǤ

 

ǤϺΥƥLD20ξˤƸƤߤޤ礦

 

ޤŹTACKLE DIRECTŹ̤GoogleǸĴ٤ޤ
ޤǿĴ٤ƤǤ褯Ź̾ʤΤǤޤפʤϤ

ǥƥLD20ϡ𣴣䤳Τǡ𣴣ȷ׻ʾС
ǡȤƷѤPayPalͳ
⤦ɥ쥹̾Ϥ̵Ǥ
괺ʸλ

ΤޤޤäƤޤ
ʤʤߤshippingȽ񤫤ƤޤФƤ
˥᡼TACKLE DIRECT

Dear NUSHI,


Shipping your order via USPS EMS will cost $35USD. Shipping your order Shipping your order via UPS Worldwide Saver(1-4days) will cost $55USD. We prefer UPS because the shipping is faster and the tracking is easier. Please paypal your preferred amount to: PAYPAL@TACKLEDIRECT.COM so we're ready to ship when your order is complete.


You are responsible for all duties, customs, and any other taxes. Once it leaves here it is not coming back. Please be 100% positive you are prepared to pay customs fees when your package arrives at your destination. If you refuse it, we will charge your credit card with all the costs we absorbed from you not being 100% sure about your purchase. We ship to your destination almost everyday and we value your business as a customer of TackleDirect. Do not hesitate to ask further questions regarding this issue.


***IF WE DO NOT HEAR A RESPONSE WITHIN 4 BUSINESS DAYS, YOUR ORDER WILL BE CANCELLED.

Sincerely,

John Vaughan
TackleDirect
World's Premier Fishing Outfitter.



äƤϢޤ
Ƭˤ
ץ̥åǤȽɤȽޤ
̳ǶѸƤǤ
󤹤

֥̥åä
USPS$35äƸäƤ뤱ɤUPS$55ᤤפڤ餳äˤʤ衪
PayPalͳʧäƤ줿λ

ǤȤʧäƤ͡
Ƚ󤳤Ȥä餭Ƥ礦

⤷ֻʤä饭󥻥밷ˤ͡

äƤ

Ф
ֵޤ󤫤USPSǤ󤸤㡪$35ʧä졪Ʈ򵧤롪
PayPalǻʧֿƴλ

 

ʤߤ˺̤ŹľܼΤǤ꤬ȯޤ㤨Х󥵥ȤeBayʤ󤫤ǤϡʥեƱ褦̤ŹʤƤΤ⤿󤢤ޤ˳ȯǤ뤫ɤʼԤˤäư㤦ΤǡȯǤʸۤߤǣȯPayPalѽ뤿˾嵭Τ褦ʤȯޤ

 

Ǥϱ߹κ»ʧϤɤʤä
ñ˾μ׻Ⱦ$440$35=$475
$1=82̤äΤ0.82ݤȡ38950äƴ

PayPalΥȥڡ򸫤…
$404.95ȤʤäƤޤ

ǥȤƤƤ롪ʾС
HPβʤǤ
ޤǤ⤨ȻפäƥݥäǤɤ
Ϥαߴ33748
Exchange rate : 1 Japanese Yen = 0.0119993 U.S. Dollars
ǡ$35Ʊͱߴ2917

­ơ36664

ǡꤸ̵ơʾС
ϤǾǤȴǤ碌1800ʧäΤ

38464ϥޡץ饤

áǤ褿
ޤǼޤäǤܤ̵ȸȤϤʤ䤱ɤ͡ʾС

ǤޤǯۤFAXȤäƳ龦ʼ󤻤ͤ鿮ʤ餤˴ñˤʤޤ

 

Ǥͤ
ŹľܤꤹeBayǽʤƤŹޤȤꤹǤޤͤ

 

ޤʴǤäƤߤͤϤäƤߤƤ



ʰ񤤤Ƥޤμ˱ƥ̥åϰǤޤΤǡ

1

ϰۡ
ڳۡĬŷ

¡ۣ
Լԡۥ̥åYOSHIBO D

 

˵פ֤YOSHIBO˹ԤȤˤʤḁ̈å
ʤֵǻΤϤäѤФʤ
󥰤ǤԤޤ礫

ΥΥޤ˾ƤͧΥå󤫤š
֥ΥࡪְäƤ⥸󥰤˾٤餺
ʤǤ
٤˥󥰤줿ͽ򥳥Υޤѹ
YOSHIBOϥΥޤĩʤΤǥǤ̥åǤϽǤ

ϥ襷ΥĹΣUOE桢̥åɿ桦YOSHIBOϱ㡦UΤϢD轵ˣɤäϤʤΤ˺⻲Ǻ˾ǤʾС
󣳹…ޤɤʤΤͤ
ޤʤȤʤ뤫…
פ֤ˤ񤤤å꡼Ͽ㤵ƬΣ˾Ǥ


̰Ť
ϩΥݤˤҤޤ

ΥǤʿˤ⤫餺빽ʥܡȤο
YOSHIBO줬ͭ̾ʥΥåʤǤʾС

Υå

ϤޤޤʿΥΥ夲ưϩޤݥȤص޹Ԥޤ
ޤäǤϺϥܥ̵Ǥ
䡢ޤڤ᥸ܤϸǤ

””ͽʤΤǥĤλͤǤ
ϥꥹϣʣݥɡ˿ˤϥǤ

轵ϤλͤUƬɤ̤ǤפʤϤ

ޤ(Gamakatsu) ԣգΣţġɥ
ޤ(Gamakatsu) ԣգΣţġɥ

ΩäƤʤ餳Ĥǡ
åĥݤƥեȡ
ӤοˤǤ

 

®


ľ˥̥åYOSHIBO⥢ꡪ
ˤ߹ޤΥ׽֤Ǿ夬äƤޤϥ봶Ǥ

 



夬³ޤ

䡢Ϸ빽ƤǤ
⾯ʤʤݥĥݥƤޤ
ߥ襷˿ؼäΥޤƤΥåãݥĥݥ夲ޤ
ΤܥͽäϤʤΤD󤬰ȴ᥸åȡ

ޥ…



ήʤΤ乥Υݥˤ̥åYOSHIBOޤ
䡢̥å⣳٤Фꥢ꤬äƥ饤ΰФ⤢ޤǤΥΤ³ޤ
ϰ۾˵ĤƤޤΤǤޤΤϤ…

Ǥ䤡
Ƚ󡪡
ͤ



ץ󥫥ץΤޤޥΥ̵ʤ꽪λ

ޤϤŷǤ

ŷǤ

ߤƤ~äȹͤƤޤ
󤫤ä
㤵ϥܥʤȤΤ
ϥ㥯㸷Ǥʤ襷ΥַθȤ
֤äȤͤʤʥǤ

ƤοͤǤϤƤ̥åYOSHIBOϥܥ
YOSHIBOϥΥĩʤΤϥ̥åƤʾͤλͤƱ

ϥꥹȿˤ

̥åιĴųݤѰդ̵äǤ
⤦ȵʤäǤ

¤ʤϥꥹϣʣݥɡ˿ˤϾˣդǹ٤Ǥ
äϤ
줯餤ξǻפĤʤ

̥åΰޤäƺˡФФξʤޤ
YOSHIBO⴬Ǥޤäƿʤ…

 

פ֤˴ܥ餤ޤ
ʤޤ轵⥿ΤߤäΤǥܥߤʤǤ

 

ޤ(Gamakatsu) áƵڡ
ޤ(Gamakatsu) áƵڡ

˻Ȥǽʿˡ

¤ƾפǷڤ



С꡼(EVERGREEN ţǥե졼֥른㥱åȣС꡼(EVERGREEN ţǥե졼֥른㥱åȣ
ͤɬʥ饤㥱
߾夷̤
Ĥ줹߾Ϸפ
 

ΥڡΥȥåץ