̥åƱ

2016ǯ04

ڳۣĬ졦
ۡ
¡ۺƹδ

ϼΤŻ
ּ괺ð˹Ԥäƥ֥äƤ
ȤλޤϣɤǤ̿äƤʻǤ

礦ð峤ǤϤΣ֥꤬ĴdzܤäƤͻҡ
ϵޤǹԤͤС
ǤĿŪˤϣ³ʤΤǺͽޤġ̤ܰǤ礦

ꥬޤࣱ̾
ۡȯʤǤ

ۡ

ŷϲ乥¤Ǥ
̥åϳ¤Ƥä̡֤κƹδ֡

īΤо̤ʤΤǤμϤäƤߤޤ
פä̤ޤǤΥեС֤Ϥɤؤ顢ȿ֤äޤ
ͤ˱ƹδ֤Τ󤬥֥夲Τߡ

η顼㥯夲忼Ƚޤ
Ƚޤ󤬲Ȥʤ餫åɤФ᤮ʤɤ褦ʵޤ
ե륻150ץȤ˿ȯδӡ֤Ĥ̤4/0դƥեե亮㥯äƤȡ

ɥ

פ

ҥåȤִPEڤ졣
äƤ⤿
ƱҥåȤꥬ뤬᥸åġ
ʡ

֤Ͻ¤ޤо̤ޤΡʤΤǿذư
忼Ǥ
ƤɤǤĥޤ

եեȣ夲Ȥǥ
äʴȴ
åɤʤ뤯餤äΤǤΤȴƤޤޤ

ϵ٤᤺ˤΤޤͶ³ȥ
äʴȴ
ޤȴޤĤ֤󥸥θäƤ봶
ʤʤݤߤޤ

Τޤ޹Ͷ³ȥɥ
㡼碌

åɤJIGDRIVELʤΤǥ֥ʤäƤޤ
ɥ饰⤫ʤղžƥ饤󤬰Фޤ
ϥ֥ʡ

פ֤ΥʥեȤŸƾ夬äƤΤϲȤ֥ꥯ饹Σɤ

゙ƥ゙
󤳤Σɤ˶ϫ


̥åͶȥҥåȤƥˤʤäΤޥʷ줬̲ᤷΤ٤ƣͤۤɤХХХ󡪤Ϣ³ҥåȡ
礤䡪

餷Ф餯ǥҥåȤޤ̥åˤϲäƤ
ꥬ뤵ǥ֥ɲäƤޤʤʤϤޤ

ɥ̥åϥ֥ɤǽλ

פ֤ƤߤȺϥη俧äˤɤȤ̵Ǥɤä
ܤˤ֤鲼鿩ߤʴǤ͡
碌뿼ɤ㥹Ȥ뤫ʴǤ

゙ꤿ゙

ǤޤŻǤ館ͤ

ä١˶᡹˥塼ý񤫤ĺޡ

ΤȤͽ꤬ȤȤŷήƤ̥åǤ

Ǥȯ®󤵤Υýˤƥ󥿡顼ǷǺܤƤޤ

®
ʺȯ®

TURISOKU-

ɤɡȥ󥿡顼ڡޤýڡ

줫饿ФƤߤεȤʤäƤޤĺйǤ
ä-Q˴ؤ֥ʳǤϤܺ٤˲ǤΤϽơ
­ʾС



С
ŻԤΥեå󥰥ȣ٤ˤɥǥץ󤷤ȡ֥ͥåס
Υ륢ŹǤ֥äŹ򸫤ƤȥХʡ˥̥åȯ

ͥå

Τ֤ˤʽǻŻƤޤʾС

ХåɸĤǤ˸ƤäƤޤ

äƤȯˤʤäNEWХåLUXXE RUBBERǤȯ䣱֤ǤۤܤۤŹƬ߸ˤڤ֤ˤʤäƤ褦Ǥʼ¼ǡġˡ

ʤ̻ϤƤϤʤΤǤ

ޤ

ʹȤˤޤ¤饤δطǼ夬ϽˤʤȤΤȤǤ
ȤϤᤤʳνȤϻפޤ
⤷¤ޤäޤǤ⤪Τ餻Ƥޤ

-QǤ ⸽ߥ᡼߸ˤϣȤʤäƤޤ
Ĥޤ긽Źͤ˽в٤ޤäƤΤФȤȤǤ
ŹƬȯϣͽꤷƤޤ
-Q˴ؤƤϿͽȤȤǤΤŹƬѤäȸȤ϶餯̵ȤϻפΤǤ

ǻμ긵ϤʥѥåǤϼ̿ΣĤΤߡ
ۥޤʡʾǤ

Ĥ゙
 
Ǥ򤪳ݤޤ¤ޤǤĺޤ褦ꤤޤ

դˤʤä³NEWƥΥ꡼ϤޤäƤޤ͡

ޤĤ®NEWХåLUXXE RUBBER郎ȯ䤵ޤ
-Q⣴ˤϥ꡼ޤ

ǤˡäפȤ⤿ĺƴ򤷤¤Ǥ
ʥڡȤ˻Ծ줫̵ʤäƤޤʡ




LUXXE Ǥħ碌ˡ֥ѥ륬ɤǤפȸħޤ

줬ޤޤäѥ륬ɤǤơġʾС
ä˹­쥬ɤܤˤĤϤǤ

ǹ­ʤΡ

ϥɤ̤饤񹳤̵ƥࡼȤǤ
̾㤤­Υɤǥ٥ȥåɤȤȡ꡼뤫쥬ɤ˸äƿӤ饤쥬ɤǰö٤ѤƼΥɤؿʤǤϤǤ
Ĥޤ쥬ɤ˰ääƤ֤ʤΤǤ
󥰤ʤɤνŤʪȤʤʥǤ̵ǤФϷڤǤ硩

̾Υ゙

Ǥ쥬ɤ­ˤƥ꡼Ȥι⤵碌뤳Ȥˤäƥ꡼뤫Ф饤󤬴ޤǿľˤʤ褦߷פƤޤ
ˤäƥ饤ȥɤȤ񹳤¤ʤ̵Ȥ

ƿľ˿Ӥ饤ϥѥ륬ɺѤΰ٤˰ڥ֥󥯥˿뤳̵ɤΤߤȤƳؿʤߤޤ

η

ࡼ˥Фޤ
ʤ⤦Фä㤦餤ˡ


゙
 




ʳƽޤǶ٤׻줿LUXXE Ǥѥ륬ɤ˥åɤȥåפܤݤˤäȤĤפޤ



̾Ǥ쥬ɤΥ󥿡̤饤Ǥ

̾


ѥ륬ɤǤϤɤƤⱦ¦˥饤󤬰ĥ뤿ˡľ˴Ȥܤȥ饤Τⱦ˴äƤޤΤǥ꡼α¦˼㴳ФäƴƤޤޤ
ޤɷ¤⾮ΤǤⵤˤۤɤǤ̵ΤǤ

˰ĥ



ˤϥåɤܤݤˡ쥬ɤΥ󥿡ǤϤʤSic󥰤ηαü󥿡褦ܤDz
Х꡼˶˥饤򴬤뤳Ȥޤ
ʤޤĶ̯ʥåƥ󥰤ǤǤʾСˡ

ܤ゙
 

LUXXE ǤޤĤ⤽ʤοäϤǤ⤷ڤƤ饹ߥޥ

⤦ȯͽ-QǤ ˥᡼߸˥Ǥ
夦̥åΤȤˤåȤäƤʤäƤɤȤ衩

ڳۣĬ٥
۾
¡۱ƹδ

GҤμҰֳͤξݤǥ󥰤ޤ󤫡ȤͶޤ
ݤȤLUXXEΥܥʰ椵ãեå󥰥饤դʰ椵DVDǤ⤪ߤǤ
̥å٤äˤʤäȤޤλԹʤ̤äΤ̾ԲȹԤȤǤ
ϲͽ򸫤乥䡪
319ͽ

ֹԤޡ
Τ褦˻á

괺ŻХХդƥäȥӤƼ֤˾äΤ
ʼ˸ƻԤˤGҤ夷ƱĶN¤Kȹή᤮˽ȯ

֤ƻءġءġء
󤤤ͤ

沿٤ǻ̸Ԥפޤ
ϥ٥ְ㤤ޤ

ǻ̸

ػԡθõ
ʤäȤ
äȲ̲ƤĹйǤ

ΥåȤϥҥޥ
̥åˤƤͶФΥ㥹ƥ󥰥å뤫饹ԥ˥󥰤Υ󥰥å롢٥ȤΥ󥰥åˤ褯ФΥХåޤǥեǤλäǤ

ޤϥ㥹ƥ󥰤顣
忼ǥڥꤲޤޤ
ꤲƤꤲƤȿʤ
̥åοޤ줫ˡKΥץ饰˥Х㡪äȥХȤޤ餺äꡣ

ޤ䥸󥰹Ԥ

󥰤϶ΰݥȼ
õˤϤƤ٥Ȥ̤äƤޤ
ͤǿȤƤߤޤ
졩ȿʤ

˥õäƤߤޤĥȤ⥢꤬ޤ
ϥ٥䡣
䡢٥䤮᤮ޤ
֤ФĤϢƤ̵ˤʤȵ̵ʤޤ


゙゙

ϥޥ

ǻܥȥáƾ飱ɤΤߡ

ͽͯ褿λۤˤäΤKᡪ

K゙
LUXXE ALMEA S62ML-F֤ʤäƥɥ饰󥬥ФƤޤ
礭㤦Τ졩

夬äƤΤϣ̤Υҥޥ

Kả

ޤ۾֤Ǥβͤ룱ɤǤ


θKϥ᥸ɲá

ǤäƤN⥳ҥ͡ƥ᥸͡

Ĺ֣ˤʤäϤȻפȸäƤƤޤˣäƤϤޤ

Nᥳҥ

ХǤ
̥åĤƤޤ

Ǥⲿ򤷤Ƥdz߹礤ޤ


괺夳ʾС
ɤ⺣ϥܥȥफ飲MʾξǿäƤߤ
Ͼٹ̵
Ϣ³ԥå򣲣󷫤֤ƤȤη֤Ǿ餹뤳Ȥˤޤ

õ򸫤ʤ龮ޥȿФäȤƥԥå


(ߢώ)!!

ϤꤳγǤϥԥåָޤʾС
̣ɤJIGDRIVE B60MLʤƾ夬äƤΤϥҥ顪

̥åҥ

NK³ƥҥåȤƤƥȥץҥåȤǤ

褷ϻĤƥǹԤ
Ϣ³ԥå򷫤֤ȥҥåȤޤ
٤ϥҥޥǤϤʤ᥸

᥷゙Ϣȯ
ϥե륻150ʥץȡ˥եåϿȯδӡʤĤ̤3/0åĥɤäǤ

⤦åƥϮͤ
ƱȤη֤ǹ˥᥸ɤɲá

ҥޥ㤦Τäơ
䤤¤ä㤤ޤ
ʲ˲٤֥פ󡪤ȤԸۤˤܤäƤޤ͡ʾСˡ 

λDzȤҥ飱᥸
꤫ʡ
ϥܥи礷ޤȤɤä

Ĺ᤯ˤʤäƤⵢͻҤޤ
졩ʾС
ˤʤäƤ褦䤯
̴֤äƤ
̴󤫤
γε̤ϰȯȯϤƤޤ 
ԤԤ

Ǥ;ĬäΤⵯ餺
θ夵ˣġףĵ̤äϣ
ͽ̤걫ߤФƤޤ
Ĺ˰õʤäȤ˽ȯ

Ⲽؤޤ褿ΤϸλݤΰĤ鷺˥ȥ֤Ǥʵ
ԤɲعԤäƤŤ˾äưŤʤäƤåǵ뤫ϸ̾ȤΤΤǤ͡ʥ󥰤뤢

إ塼äʼ˸ƻԤGҤ˵ä褿ΤդѤä
̥å
棱֡ФƤ鵢ޤǣ֡

줵󤷤á

ΥڡΥȥåץ