時々海外とやり取りして妙なものを個人輸入するヌッシー(爆)

NEWSALTIGA

先日も NEWソルティガLD20 2SPD を買ったばかりですが、超円高の昨今
「どうやったらええの?」
と言う質問をメチャクチャ受けます(笑)

ハッキリ言って簡単ですよ

確かに海外と取引して一番困るのがダメなものを掴まされたり変な事に巻き込まれたりって話
でもそれは日本国内やヤフオクなんかと全く同じで
「怪しすぎる物を買わない」「変な場所に近づかない」
事が肝心

それさえ守れば相手は世界市場ですから日本国内よりも品物は多くて面白いです
工業製品のようにスペックがハッキリしているものがお勧めですね

 

でも英語のやり取りは苦手で…
まぁそう思うならやらない方がええとは思いますが…
ただヌッシーは英語が得意かというと決してそうではなく

まぁ恥を晒せば高校は英語追試受けて卒業してるし、大学入学試験は英語半分しか点取ってないし(代わりに国語・社会がほぼ満点で合格)、大学での語学は第一第二とも全て綺麗に「可」で先輩には「優よりインク代少なくてエコだ」とまで褒められるし(爆)

ただ、変な度胸というか会話での意志挿通は得意で外人にも全然気後れしません
だって皆さんも日本語でそんな大した会話日常的にしないでしょ?
会話なんて簡単な英語で大丈夫なんです
たかが買い物なんで大した英語力は必要ありません

 

でもお金騙し取られたらやっぱりヤダ
コレに関しては最近よく出来ています
まぁ基本クレジットカード決済なんで万が一の際にはカード会社に言えばなんとかなるとは思いますが
最近はオークションサイトのeBayも普通のショップでの決済も決済代行会社のPayPalが間に入ることが多いのでここに任せれば安心!
日本語でのサポートもしてくれます
図で説明すると決済の流れはこうです

客(あなた)←→カード会社←→PayPal←→店(取引相手)

しかも一度PayPalに登録を済ませておけば店のフォーマットに自分のアドレスを入力する手間さえ要らないと言う簡単さ!
ヤフオクで買うより多分楽です

 

では今回のソルティガLD20の場合を例にやり取りを再現してみましょう

 

まず今回の店はTACKLE DIRECT、店は普通にGoogleで検索して調べました
今まで色々調べてる中でよく見る店名なのでまず大丈夫なはず

ここでソルティガLD20は$439・95、ややこしいので$440と計算(笑)
で、カートに入れて決済をPayPal経由と選択
こうすりゃもうアドレスも名前すらも入力する手間無しです
取り敢えずこれで注文完了

当然このままだと送料が入っていません
(ちなみに送料はshippingと書かれています。これだけ覚えてください)
二日後にメールでTACKLE DIRECTから

Dear NUSHI,


Shipping your order via USPS EMS will cost $35USD. Shipping your order Shipping your order via UPS Worldwide Saver(1-4days) will cost $55USD. We prefer UPS because the shipping is faster and the tracking is easier. Please paypal your preferred amount to: PAYPAL@TACKLEDIRECT.COM so we're ready to ship when your order is complete.


You are responsible for all duties, customs, and any other taxes. Once it leaves here it is not coming back. Please be 100% positive you are prepared to pay customs fees when your package arrives at your destination. If you refuse it, we will charge your credit card with all the costs we absorbed from you not being 100% sure about your purchase. We ship to your destination almost everyday and we value your business as a customer of TackleDirect. Do not hesitate to ask further questions regarding this issue.


***IF WE DO NOT HEAR A RESPONSE WITHIN 4 BUSINESS DAYS, YOUR ORDER WILL BE CANCELLED.

Sincerely,

John Vaughan
TackleDirect
World's Premier Fishing Outfitter.



ってな連絡が来ました
え?これだけで頭痛い?
大丈夫ヌッシーでも判るんだからよ〜く読めば判りますよ
義務教育で教わる英語の範疇です
要約すると

「ヌッシーち〜っす!
あんたUSPS$35で送れって言ってるけどさ、UPS$55の方が早いし追跡も楽だからこっちにしなよ!
PayPal経由で送料払ってくれたら取引完了ね

あ、関税とかもちゃんと払ってね〜
判らんことあったらきいてちょうだい

もし4日以内に返事なかったらキャンセル扱いにするね〜
じゃ!」

ってな話

それに対して
「急がんからUSPSでええんじゃ!$35払ったからちゃんと送れ!健闘を祈る!」
PayPalで支払い後に返信して完了!

 

ちなみに今回は普通の店に直接取引を持ち込んだのでこういうやり取りが発生しましたが、例えばオークションサイトのeBayなんかでは(ヤフオクと同じように普通の店が出品してるものもたくさんあります)海外に発送できるかどうかが出品者によって違うので、発送できる所で注文すれば落札金額は送料込みで1発PayPal決済出来るために上記のようなやり取りも発生しません

 

では円高の今、実支払いはどうなった?
単純に上の取引を計算すると商品代$440+送料$35=$475
当時$1=¥82位だったので0.82掛けると¥38950って感じか?

PayPalのアカウントページを見ると…
商品代は$404.95となってます
???
あ、ディスカウントしてくれてる!(笑)
HPの価格は定価ですからね
まぁ定価でもええかと思ってポチッたんですけどね
これはその日の円換算で¥33748!!
(Exchange rate : 1 Japanese Yen = 0.0119993 U.S. Dollars)
で、送料の$35は同様円換算で¥2917

足して¥36664!!

で、終わりじゃ無くて(笑)
届いた玄関先で消費税と関税を合わせて¥1800支払ったので

¥38464ハンマープライス!

うしっ!4万でお釣り来たぜ!
まぁ4万で収まったから嫁さんに怒られ無いかと言うとそんな訳はないんやけどね(笑)

でもまぁ15年ほど昔FAX使って海外から商品取り寄せた時から考えたら信じられないくらいに簡単になりましたわ〜〜

 

そうですねぇ
店と直接やり取りするよりはeBayで出品してる店舗とやり取りする方がオススメできますねぇ

 

まぁこんな感じですからやってみたい人はやってみてね



(一応書いておきますが皆さんの取引に於いてヌッシーは一切責任持ちませんので)